fuentes
De dónde sale cada número de Acuario
Publicamos 85 constantes y 31 direcciones comprobadas. Si un número no está aquí, no está en las calculadoras: o sale de la geometría o lo escribes tú.
Qué tipo de número es cada constante
- Física: Constante física o química, definición de una unidad o masa molar.
- Literatura científica: Publicación científica o su transcripción abierta.
- Organismo público: Norma legal, organismo oficial o instituto público de investigación de España o de la UE.
- Fabricante: Documento técnico del fabricante de un material o de un equipo.
- Regla práctica de aficionados: Regla práctica de aficionados, no una medición.
Cuando una calculadora usa una regla de aficionados (el factor de la «tabla de CO₂», los objetivos del abonado EI, el factor de carga del skimmer, el porcentaje de comida de los peces), la página lo dice al lado del resultado: regla práctica de aficionados, no una medición.
Clima: AEMET
Información elaborada utilizando, entre otras, la obtenida de la Agencia Estatal de Meteorología. Valores climatológicos normales (1981–2010, con las excepciones de cada estación), una estación por comunidad. Las calculadoras usan la temperatura media de enero (calentador en un cuarto sin calefacción) y la precipitación (agua de lluvia).
| Comunidad | Estación | Periodo | Enero | Lluvia al año |
|---|---|---|---|---|
| Andalucía | Sevilla Aeropuerto (5783) | 1981–2010 | 10,9 °C | 538 mm |
| Aragón | Zaragoza, Aeropuerto (9434) | 1981–2010 | 6,6 °C | 322 mm |
| Principado de Asturias | Oviedo (1249I) | 1981–2010 | 8,3 °C | 960 mm |
| Illes Balears | Palma de Mallorca, Aeropuerto (B278) | 1981–2010 | 9,5 °C | 410 mm |
| Canarias | Sta.Cruz de Tenerife (C449C) | 1981–2010 | 18,2 °C | 227 mm |
| Cantabria | Santander Aeropuerto (1109) | 1981–2010 | 9,7 °C | 1127 mm |
| Castilla y León | Valladolid (2422) | 1981–2010 | 4,2 °C | 433 mm |
| Castilla-La Mancha | Toledo (3260B) | 1982–2010 | 6,4 °C | 343 mm |
| Cataluña | Barcelona, Fabra (0200E) | 1981–2010 | 8,2 °C | 621 mm |
| Comunitat Valenciana | València (8416) | 1981–2010 | 11,8 °C | 475 mm |
| Extremadura | Badajoz Aeropuerto (4452) | 1981–2010 | 8,6 °C | 449 mm |
| Galicia | Santiago de Compostela Aeropuerto (1428) | 1981–2010 | 7,7 °C | 1787 mm |
| Comunidad de Madrid | Madrid, Retiro (3195) | 1981–2010 | 6,3 °C | 421 mm |
| Región de Murcia | Murcia (7178I) | 1984–2010 | 10,6 °C | 295 mm |
| Comunidad Foral de Navarra | Pamplona, Aeropuerto (9263D) | 1981–2010 | 5,2 °C | 671 mm |
| País Vasco | Foronda-Txokiza (9091O) | 1981–2010 | 4,9 °C | 749 mm |
| La Rioja | Logroño, Aeropuerto (9170) | 1981–2010 | 5,9 °C | 406 mm |
| Ceuta | Ceuta (5000C) | 2003–2010 | 13,4 °C | 849 mm |
| Melilla | Melilla (6000A) | 1981–2010 | 13,3 °C | 390 mm |
Luz: PVPC 2.0TD
precio (€/kWh) = PVPC sin impuestos × (1 + 5,11269632 % de Impuesto Especial sobre la Electricidad) × (1 + 21 % de IVA). Media de las 8760 horas entre el 01/10/2025 y el 30/09/2026: media 0,181, punta 0,26, llano 0,169 y valle 0,152 €/kWh con impuestos. Valle: todas las horas de sábados, domingos y festivos nacionales de fecha fija (1 y 6 de enero, 1 de mayo, 15 de agosto, 12 de octubre, 1 de noviembre, 6, 8 y 25 de diciembre). Los festivos autonómicos y locales no cambian el periodo. Fuente: Red Eléctrica y BOE.
Media de las 8.760 horas del PVPC entre el 1 de octubre de 2025 y el 30 de septiembre de 2026, más el Impuesto Especial sobre la Electricidad y el 21 % de IVA. Solo cuenta lo que cada kWh añade a la factura: la potencia contratada, el alquiler del contador y el bono social no cambian con el aparato. La mayoría de los hogares del mercado libre paga un precio fijo distinto, así que el campo es editable: escribe el precio del kWh que aparece en tu factura.
Agua: INE por comunidad
INE, Estadística sobre el Suministro y Saneamiento del Agua, año 2024: «Distribución del coste unitario del agua por comunidades y ciudades autónomas. Año 2024» (nota de prensa del 2 de julio de 2026). Media regional de importe por m³ distribuido a todos los usuarios, con saneamiento incluido. Tu factura puede ser muy distinta según el municipio y el tramo de consumo: el campo es editable. Conferido por scripts/acuario/conferir-agua-ine.py.
| Comunidad | €/m³ | Nota |
|---|---|---|
| Andalucía | 1,86 | |
| Aragón | 1,69 | |
| Principado de Asturias | 1,27 | |
| Illes Balears | 2,8 | |
| Canarias | 2,27 | |
| Cantabria | 1,53 | |
| Castilla y León | 1,29 | |
| Castilla-La Mancha | 1,62 | |
| Cataluña | 2,72 | |
| Comunitat Valenciana | 2,63 | |
| Extremadura | 1,71 | |
| Galicia | 1,29 | |
| Comunidad de Madrid | 1,74 | |
| Región de Murcia | 2,6 | |
| Comunidad Foral de Navarra | 1,56 | |
| País Vasco | 2,32 | |
| La Rioja | 1,26 | |
| Ceuta | 1,46 | El INE publica Ceuta y Melilla juntas (1,46 €/m³); no hemos encontrado el dato de Ceuta por separado. |
| Melilla | 1,46 | El INE publica Ceuta y Melilla juntas (1,46 €/m³); no hemos encontrado el dato de Melilla por separado. |
Divergencias conocidas, a la vista
- Cero absoluto en la ecuación del pKa del amoniaco: la EPA y la Florida DEP usan 273,2 y el CCME 273,15. El coeficiente B es 2729,92 en los tres documentos; la nota de discrepancias de la Florida DEP escribe 2729,2, una errata.
- Resistencia de cálculo del vidrio float: 7,25 MPa por la prEN 16612 (JRC), 7,2 MPa por la norma brasileña NBR 7199 y «hasta 7 MPa» según Saint-Gobain. Tres caminos, el mismo orden de magnitud.
- pK₁ del ácido carbónico a 25 °C: 6,3595 por Harned y Davis y 6,3650 por Shedlovsky y MacInnes; la calculadora de CO₂ deja elegir.
Lo que no tiene fuente y por eso es un campo
- Regla de «vatios por litro» del calentador: no hemos encontrado una fuente legible que la respalde; la calculadora da solo la pérdida de calor (física).
- Solapa de la lámina del estanque en el borde: no hemos encontrado una fuente de fabricante legible; el campo queda vacío para que escribas la tuya.
- Coeficiente de escorrentía de un tejado: no hemos encontrado una fuente oficial española (el CTE DB HS 5 dimensiona la evacuación, no el aprovechamiento); campo vacío.
- Coeficiente de pérdidas de calor por el cristal y la tapa (U): campo con valor de ejemplo.
- Caída de caudal del filtro por los materiales y de la bomba por la altura: campos; usa la curva del fabricante.
- Dosis de UV-C y rendimiento de la lámpara, tasa de nitrificación y superficie específica del material del estanque: campos con valores de ejemplo.
- Objetivos semanales del abonado EI, densidad del sustrato, densidad y concentración del amoniaco: campos; compruébalos en la etiqueta.
- Evaporación del estanque: no la deducimos del clima; la mides tú y la escribes en las calculadoras de evaporación y de agua de lluvia.
- Coeficientes de placa para la carga hidrostática (triangular): no están en una fuente abierta; los hemos calculado con la serie de Navier (test en cada actualización), pero la calculadora no los usa: cuenta con la presión del fondo en todo el cristal, que es más prudente.
- Texto final de la EN 16612:2019: norma de pago; kmod = 0,29 y γM;A = 1,8 se han leído en el proyecto de norma (informe del JRC).
| Constante | Valor | Unidad | Fuente | Consultado |
|---|---|---|---|---|
| Centímetros cúbicos en un litro 1 L = 1 dm³ = 1000 cm³. Convierte las medidas de la cinta métrica en litros: es la definición de la unidad, no una medición. | 1000 | cm³/L | NIST Handbook 44 (2026), apéndice C: tablas de unidades de medida https://doi.org/10.6028/NIST.HB.44-2026 | 14/10/2026 |
| Litros en un metro cúbico 1 m³ = 1000 L. En el estanque las medidas van en metros. | 1000 | L/m³ | NIST Handbook 44 (2026), apéndice C: tablas de unidades de medida https://doi.org/10.6028/NIST.HB.44-2026 | 14/10/2026 |
| Mililitros en un litro Las dosis de medicamentos y abonos salen en mL; el volumen entra en litros. | 1000 | mL/L | NIST Handbook 44 (2026), apéndice C: tablas de unidades de medida https://doi.org/10.6028/NIST.HB.44-2026 | 14/10/2026 |
| Litros en un galón estadounidense Valor exacto por definición. Hace falta porque parte de la literatura (entre ella el SRAC 454) da valores por galón. | 3,785412 | L/gal (US) | NIST Handbook 44 (2026), apéndice C: tablas de unidades de medida https://doi.org/10.6028/NIST.HB.44-2026 | 14/10/2026 |
| Gramos en un kilogramo | 1000 | g/kg | NIST Handbook 44 (2026), apéndice C: tablas de unidades de medida https://doi.org/10.6028/NIST.HB.44-2026 | 14/10/2026 |
| Miligramos en un gramo La dosis sale en gramos y la concentración se lee en mg/L: este es el paso entre una y otra. | 1000 | mg/g | NIST Handbook 44 (2026), apéndice C: tablas de unidades de medida https://doi.org/10.6028/NIST.HB.44-2026 | 14/10/2026 |
| Masa atómica del hidrógeno | 1,008 | g/mol | CIAAW/IUPAC: pesos atómicos estándar abreviados (tabla 2024) https://ciaaw.org/abridged-atomic-weights.htm | 14/10/2026 |
| Masa atómica del carbono | 12,011 | g/mol | CIAAW/IUPAC: pesos atómicos estándar abreviados (tabla 2024) https://ciaaw.org/abridged-atomic-weights.htm | 14/10/2026 |
| Masa atómica del nitrógeno | 14,007 | g/mol | CIAAW/IUPAC: pesos atómicos estándar abreviados (tabla 2024) https://ciaaw.org/abridged-atomic-weights.htm | 14/10/2026 |
| Masa atómica del oxígeno | 15,999 | g/mol | CIAAW/IUPAC: pesos atómicos estándar abreviados (tabla 2024) https://ciaaw.org/abridged-atomic-weights.htm | 14/10/2026 |
| Masa atómica del sodio | 22,99 | g/mol | CIAAW/IUPAC: pesos atómicos estándar abreviados (tabla 2024) https://ciaaw.org/abridged-atomic-weights.htm | 14/10/2026 |
| Masa atómica del magnesio | 24,305 | g/mol | CIAAW/IUPAC: pesos atómicos estándar abreviados (tabla 2024) https://ciaaw.org/abridged-atomic-weights.htm | 14/10/2026 |
| Masa atómica del fósforo | 30,974 | g/mol | CIAAW/IUPAC: pesos atómicos estándar abreviados (tabla 2024) https://ciaaw.org/abridged-atomic-weights.htm | 14/10/2026 |
| Masa atómica del azufre | 32,06 | g/mol | CIAAW/IUPAC: pesos atómicos estándar abreviados (tabla 2024) https://ciaaw.org/abridged-atomic-weights.htm | 14/10/2026 |
| Masa atómica del cloro | 35,45 | g/mol | CIAAW/IUPAC: pesos atómicos estándar abreviados (tabla 2024) https://ciaaw.org/abridged-atomic-weights.htm | 14/10/2026 |
| Masa atómica del potasio | 39,098 | g/mol | CIAAW/IUPAC: pesos atómicos estándar abreviados (tabla 2024) https://ciaaw.org/abridged-atomic-weights.htm | 14/10/2026 |
| Masa atómica del calcio | 40,078 | g/mol | CIAAW/IUPAC: pesos atómicos estándar abreviados (tabla 2024) https://ciaaw.org/abridged-atomic-weights.htm | 14/10/2026 |
| Calor específico del agua a 25 °C Columna Cp de la tabla del NIST a 25,000 °C. A 20 °C es 4,1843 y a 30 °C 4,1801: en el intervalo del acuario tropical la diferencia es del 0,1 %. | 4,1816 | kJ/(kg·K) | NIST Chemistry WebBook: propiedades termofísicas del agua (IAPWS-95), isobara de 0,101325 MPa https://webbook.nist.gov/cgi/fluid.cgi?TLow=20&THigh=30&TInc=5&Digits=5&ID=C7732185&Action=Load&Type=IsoBar&P=0.101325&RefState=DEF&TUnit=C&PUnit=bar&DUnit=kg%2Fm3&HUnit=kJ%2Fkg&WUnit=m%2Fs&VisUnit=Pa*s&STUnit=N%2Fm | 14/10/2026 |
| Densidad del agua: valor convencional 1 L de agua ≈ 1 kg. Por eso 1 mg/L = 1 ppm; así se calculan las dosis del sitio y la presión sobre el cristal. | 1000 | kg/m³ | Convención heredada de la definición original del kilogramo; relación litro = decímetro cúbico en el NIST Handbook 44, apéndice C https://doi.org/10.6028/NIST.HB.44-2026 | 14/10/2026 |
| Densidad del agua dulce a 25 °C Tabla del NIST a 25,000 °C. A 20 °C es 998,17 y a 30 °C 995,61. Tomar 1000 sobrestima la masa del agua un 0,3 %. | 997,01 | kg/m³ | NIST Chemistry WebBook: propiedades termofísicas del agua (IAPWS-95), isobara de 0,101325 MPa https://webbook.nist.gov/cgi/fluid.cgi?TLow=20&THigh=30&TInc=5&Digits=5&ID=C7732185&Action=Load&Type=IsoBar&P=0.101325&RefState=DEF&TUnit=C&PUnit=bar&DUnit=kg%2Fm3&HUnit=kJ%2Fkg&WUnit=m%2Fs&VisUnit=Pa*s&STUnit=N%2Fm | 14/10/2026 |
| Miligramos de CaO por grado alemán «10,00 mg/l CaO = 7,15 mg/l Ca2+ = 0,3566 mval/l». Es la definición de la unidad (°dH): el resto de conversiones sale de la aritmética. | 10 | mg/L CaO por °dH | MEBAK, método W-000.11.900: Definition der Härte von Wasser (según la DIN 38409 parte 6) https://www.mebak.org/methode/w-000-11-900/definition-der-haerte-von-wasser/2143 | 14/10/2026 |
| Conversión de °dKH a mg/L de CaCO₃ DERIVADO, no copiado: 10 mg/L de CaO pasados con la razón de masas molares CaCO₃/CaO de las masas atómicas de la CIAAW. Da 17,848: el número que conoces de los foros, con la cuenta a la vista. | 17,847959 | mg/L CaCO₃ por °dKH | MEBAK, método W-000.11.900: Definition der Härte von Wasser (según la DIN 38409 parte 6) https://www.mebak.org/methode/w-000-11-900/definition-der-haerte-von-wasser/2143 | 14/10/2026 |
| Conversión de °dGH a mg/L de CaCO₃ El mismo grado y la misma cuenta. GH mide calcio y magnesio; KH, la capacidad tampón. El análisis de tu red da la dureza en mg/L de CaCO₃: esta es la conversión a °dGH. | 17,847959 | mg/L CaCO₃ por °dGH | MEBAK, método W-000.11.900: Definition der Härte von Wasser (según la DIN 38409 parte 6) https://www.mebak.org/methode/w-000-11-900/definition-der-haerte-von-wasser/2143 | 14/10/2026 |
| Miliequivalentes (meq) por grado alemán Publicado literalmente por MEBAK: «0,3566 mval/l». En esta unidad lee la alcalinidad el acuarista marino (dKH ↔ meq/L). | 0,3566 | meq/L por °d | MEBAK, método W-000.11.900: Definition der Härte von Wasser (según la DIN 38409 parte 6) https://www.mebak.org/methode/w-000-11-900/definition-der-haerte-von-wasser/2143 | 14/10/2026 |
| Coeficiente A del pKa del amoniaco (término constante) pKa = A + B/T(K). La EPA da 0,09018 y la Florida DEP 0,0901821: la diferencia no se nota en ningún test de acuario. | 0,09018 | adimensional | Emerson, Russo, Lund y Thurston (1975), J. Fish. Res. Board Can. 32: 2379–2383; ecuación leída en US EPA, Aquatic Life Ambient Water Quality Criteria for Ammonia (2013) https://www.epa.gov/sites/default/files/2015-08/documents/aquatic-life-ambient-water-quality-criteria-for-ammonia-freshwater-2013.pdf | 14/10/2026 |
| Coeficiente B del pKa del amoniaco (término 1/T) Confirmado en tres documentos independientes (EPA 2013, Florida DEP y CCME). La nota de la Florida DEP sobre discrepancias escribe 2729,2: es una errata; el procedimiento del mismo organismo da 2729,92. | 2729,92 | K | Emerson, Russo, Lund y Thurston (1975), J. Fish. Res. Board Can. 32: 2379–2383; ecuación leída en US EPA, Aquatic Life Ambient Water Quality Criteria for Ammonia (2013) https://www.epa.gov/sites/default/files/2015-08/documents/aquatic-life-ambient-water-quality-criteria-for-ammonia-freshwater-2013.pdf | 14/10/2026 |
| Desplazamiento de temperatura en la ecuación del pKa del amoniaco La EPA y la Florida DEP usan T(K) = °C + 273,2; el CCME usa 273,15. La diferencia mueve el pKa 0,0015 y la fracción de NH₃ un 0,35 % aproximadamente. Publicamos 273,2 porque así lo escriben las dos fuentes de la ecuación. | 273,2 | K | Emerson, Russo, Lund y Thurston (1975), J. Fish. Res. Board Can. 32: 2379–2383; ecuación leída en US EPA, Aquatic Life Ambient Water Quality Criteria for Ammonia (2013) https://www.epa.gov/sites/default/files/2015-08/documents/aquatic-life-ambient-water-quality-criteria-for-ammonia-freshwater-2013.pdf | 14/10/2026 |
| pH mínimo de validez de la ecuación del amoniaco «Within the temperature range of 0oC-50oC and a pH range of 6.0 to 10.0». Es el intervalo en el que se midió la ecuación (física, no ley); lo publica un organismo público de Florida. Fuera de él la calculadora avisa. | 6 | pH | Florida DEP: procedimiento de cálculo del amoniaco no ionizado, sección 4 (intervalo de validez de la ecuación de Emerson) https://floridadep.gov/sites/default/files/5-Unionized-Ammonia-SOP_1.pdf | 14/10/2026 |
| pH máximo de validez de la ecuación del amoniaco | 10 | pH | Florida DEP: procedimiento de cálculo del amoniaco no ionizado, sección 4 (intervalo de validez de la ecuación de Emerson) https://floridadep.gov/sites/default/files/5-Unionized-Ammonia-SOP_1.pdf | 14/10/2026 |
| Temperatura máxima de validez de la ecuación del amoniaco El intervalo empieza en 0 °C. | 50 | °C | Florida DEP: procedimiento de cálculo del amoniaco no ionizado, sección 4 (intervalo de validez de la ecuación de Emerson) https://floridadep.gov/sites/default/files/5-Unionized-Ammonia-SOP_1.pdf | 14/10/2026 |
| Libra (avoirdupois) en kilogramos Valor exacto por definición. Hace falta porque la literatura de acuicultura de EE. UU. trabaja en lb/gal. | 0,453592 | kg/lb | NIST Special Publication 811 (2008), apéndice B.8: factores de conversión https://www.nist.gov/pml/special-publication-811/nist-guide-si-appendix-b-conversion-factors/nist-guide-si-appendix-b8 | 14/10/2026 |
| Pie en metros Valor exacto por definición. 1 m² = 10,7639 ft²: el SRAC 454 lo redondea a 10,76. | 0,3048 | m/ft | NIST Special Publication 811 (2008), apéndice B.8: factores de conversión https://www.nist.gov/pml/special-publication-811/nist-guide-si-appendix-b-conversion-factors/nist-guide-si-appendix-b8 | 14/10/2026 |
| Aceleración normal de la gravedad Valor exacto por definición. Convierte la columna de agua en presión sobre el cristal y el peso en fuerza sobre el forjado. | 9,80665 | m/s² | NIST Special Publication 811 (2008), apéndice B.8: factores de conversión https://www.nist.gov/pml/special-publication-811/nist-guide-si-appendix-b-conversion-factors/nist-guide-si-appendix-b8 | 14/10/2026 |
| Conductividad del agua de mar patrón (SP = 35, 15 °C, p = 0) «gsw_C3515 conductivity of SSW at SP=35, t_68=15, p=0; 42.9140 mS/cm». Es el punto de referencia desde el que la escala PSS-78 calcula la razón de conductividad, no la lectura de tu conductímetro. | 42,914 | mS/cm | IOC/UNESCO: TEOS-10 Manual (IOC Manuals and Guides No. 56), tabla de constantes de TEOS-10, pág. 195: gsw_C3515 https://www.teos-10.org/pubs/gsw/pdf/TEOS-10_Manual.pdf | 14/10/2026 |
| Masa del vidrio por m² y mm de grosor «A 4mm thick pane of glass weighs 10kg/m2»: 2,5 kg por m² y milímetro, que corresponde a una densidad de 2500 kg/m³. Permite pesar el acuario vacío sin báscula. | 2,5 | kg/(m²·mm) | Extralum, boletín técnico IT-035 «Float Glass Basics» (densidad 2500 kg/m³; un cristal de 4 mm pesa 10 kg/m²) https://www.extralum.com/wp-content/uploads/2024/03/IT-035-Float-Glass-Basics.pdf | 14/10/2026 |
| Resistencia característica a flexión del vidrio float (fg;k) Fractil del 5 %: valor por debajo del cual rompe el 5 % de las probetas en un ensayo corto. NO es la tensión que se puede usar en el cálculo: con carga permanente el vidrio se debilita (ver kmod). | 45 | MPa | Saint-Gobain Building Glass UK, «Glass Fundamentals GF-1B: The Strength of Glass» (2018), tabla 1, según la EN 572-1 https://www.saint-gobain-glass.co.uk/wp-content/uploads/2024/02/Glass-Fundamentals-1B-The-Strength-of-Glass-19-09-2018-1.pdf | 14/10/2026 |
| Factor de duración de la carga kmod: carga permanente (peso propio) «Dead load, self-weight 0,29». El agua del acuario está ahí años: es carga permanente, no una ráfaga de viento (para el viento kmod va de 0,7 a 1,0). Usar el factor «de viento» daría un cristal demasiado fino. El valor coincide con la EN 16612:2019, que no hemos leído por ser una norma de pago; la fuente abierta de la que sale es el proyecto de norma (prEN 16612) resumido por el JRC. | 0,29 | adimensional | JRC (Comisión Europea), EUR 26439 EN (2014), tabla de factores kmod para la prEN 16612 https://eurocodes.jrc.ec.europa.eu/sites/default/files/2021-12/ReqNo_JRC86637_lbna26439enn.pdf | 14/10/2026 |
| Coeficiente parcial del material para vidrio recocido (γM;A) «γM,A = 1.8». Margen de seguridad del lado del material. El valor coincide con la EN 16612:2019, que no hemos leído por ser una norma de pago; la fuente abierta de la que sale es el proyecto de norma (prEN 16612) resumido por el JRC. | 1,8 | adimensional | JRC (Comisión Europea), EUR 26439 EN (2014), resumen de la prEN 16612 https://eurocodes.jrc.ec.europa.eu/sites/default/files/2021-12/ReqNo_JRC86637_lbna26439enn.pdf | 14/10/2026 |
| Factor de perfil de superficie del vidrio float (ksp) «ksp: … 1.0 for float glass». Para vidrio impreso sería menor: la calculadora solo cuenta vidrio float (también el extraclaro). | 1 | adimensional | JRC (Comisión Europea), EUR 26439 EN (2014), resumen de la prEN 16612 https://eurocodes.jrc.ec.europa.eu/sites/default/files/2021-12/ReqNo_JRC86637_lbna26439enn.pdf | 14/10/2026 |
| Ración mínima de pienso: cultivo en balsa «a ratio in the range of 60 to 100 grams of fish feed per square meter of plant growing area per day». Límite inferior para plantas pequeñas (lechuga, por ejemplo). | 60 | g pienso/(m²·día) | SRAC Publication No. 454: Recirculating Aquaculture Tank Production Systems: Aquaponics (Southern Regional Aquaculture Center / Oklahoma State University) https://pods.okstate.edu/fact-sheets/SRAC-454pod.pdf | 14/10/2026 |
| Ración máxima de pienso: cultivo en balsa Límite superior del intervalo, para plantas grandes. Por encima, las sales minerales pueden acumularse hasta niveles dañinos para las plantas. | 100 | g pienso/(m²·día) | SRAC Publication No. 454: Recirculating Aquaculture Tank Production Systems: Aquaponics (Southern Regional Aquaculture Center / Oklahoma State University) https://pods.okstate.edu/fact-sheets/SRAC-454pod.pdf | 14/10/2026 |
| Capacidad de depuración de la balsa Límite de nitrificación de la balsa: no es la ración de diseño, sino casi el doble. | 180 | g pienso/(m²·día) | SRAC Publication No. 454: Recirculating Aquaculture Tank Production Systems: Aquaponics (Southern Regional Aquaculture Center / Oklahoma State University) https://pods.okstate.edu/fact-sheets/SRAC-454pod.pdf | 14/10/2026 |
| Índice de conversión del pienso (FCR) típico de la tilapia «The usual feed conversion ratio is 1.7». Vale para tilapia en el sistema UVI; para otra especie escribe el FCR de la ficha del pienso. | 1,7 | kg pienso/kg pez | SRAC Publication No. 454: Recirculating Aquaculture Tank Production Systems: Aquaponics (Southern Regional Aquaculture Center / Oklahoma State University) https://pods.okstate.edu/fact-sheets/SRAC-454pod.pdf | 14/10/2026 |
| Densidad final de peces en el tanque «final density is 0.5 pound/gallon for an aerated system». Son unos 60 g de pez por litro. | 0,5 | lb/gal (US) | SRAC Publication No. 454: Recirculating Aquaculture Tank Production Systems: Aquaponics (Southern Regional Aquaculture Center / Oklahoma State University) https://pods.okstate.edu/fact-sheets/SRAC-454pod.pdf | 14/10/2026 |
| Relación entre superficie de cultivo y superficie del tanque de peces «The commercial scale unit at UVI has a ratio of 7.3:1». Sirve de control del dimensionado. | 7,3 | m²/m² | SRAC Publication No. 454: Recirculating Aquaculture Tank Production Systems: Aquaponics (Southern Regional Aquaculture Center / Oklahoma State University) https://pods.okstate.edu/fact-sheets/SRAC-454pod.pdf | 14/10/2026 |
| Coeficiente A del pK₁ del ácido carbónico (Harned y Davis) pK₁ = A/T + B·T − C, con T en kelvin (°C + 273,2, como en el motor). A 25 °C da pK₁ = 6,3595. | 3405 | K | Harned y Davis (1943), J. Amer. Chem. Soc. 65:2030: ecuación leída en la transcripción abierta de Papers in Meteorology and Geophysics 6(1), Meteorological Research Institute (Japón) https://www.jstage.jst.go.jp/article/mripapers1950/6/1/6_38/_pdf | 14/10/2026 |
| Coeficiente B del pK₁ del ácido carbónico (Harned y Davis) | 0,0328 | 1/K | Harned y Davis (1943), J. Amer. Chem. Soc. 65:2030: ecuación leída en la transcripción abierta de Papers in Meteorology and Geophysics 6(1), Meteorological Research Institute (Japón) https://www.jstage.jst.go.jp/article/mripapers1950/6/1/6_38/_pdf | 14/10/2026 |
| Coeficiente C del pK₁ del ácido carbónico (Harned y Davis) | 14,84 | adimensional | Harned y Davis (1943), J. Amer. Chem. Soc. 65:2030: ecuación leída en la transcripción abierta de Papers in Meteorology and Geophysics 6(1), Meteorological Research Institute (Japón) https://www.jstage.jst.go.jp/article/mripapers1950/6/1/6_38/_pdf | 14/10/2026 |
| Coeficiente A del pK₁ (Shedlovsky y MacInnes) pK₁ = A/T + B·log₁₀T − C·T − D. Ecuación ALTERNATIVA del mismo pasaje de la fuente. A 25 °C da 6,3650 frente a 6,3595 de Harned y Davis: la diferencia se ve en el CO₂ (un 1,3 % aproximadamente). | 17.052 | K | Harned y Davis (1943), J. Amer. Chem. Soc. 65:2030: ecuación leída en la transcripción abierta de Papers in Meteorology and Geophysics 6(1), Meteorological Research Institute (Japón) https://www.jstage.jst.go.jp/article/mripapers1950/6/1/6_38/_pdf | 14/10/2026 |
| Coeficiente B del pK₁ (Shedlovsky y MacInnes) | 215,21 | adimensional | Harned y Davis (1943), J. Amer. Chem. Soc. 65:2030: ecuación leída en la transcripción abierta de Papers in Meteorology and Geophysics 6(1), Meteorological Research Institute (Japón) https://www.jstage.jst.go.jp/article/mripapers1950/6/1/6_38/_pdf | 14/10/2026 |
| Coeficiente C del pK₁ (Shedlovsky y MacInnes) | 0,12675 | 1/K | Harned y Davis (1943), J. Amer. Chem. Soc. 65:2030: ecuación leída en la transcripción abierta de Papers in Meteorology and Geophysics 6(1), Meteorological Research Institute (Japón) https://www.jstage.jst.go.jp/article/mripapers1950/6/1/6_38/_pdf | 14/10/2026 |
| Coeficiente D del pK₁ (Shedlovsky y MacInnes) | 545,56 | adimensional | Harned y Davis (1943), J. Amer. Chem. Soc. 65:2030: ecuación leída en la transcripción abierta de Papers in Meteorology and Geophysics 6(1), Meteorological Research Institute (Japón) https://www.jstage.jst.go.jp/article/mripapers1950/6/1/6_38/_pdf | 14/10/2026 |
| Coeficiente A del pK₂ del ácido carbónico (Harned, Samuel y Scholes) pK₂ = A/T + B·T − C. A 25 °C da 10,330. En el acuario de agua dulce por debajo de pH 9 los carbonatos son despreciables. | 2902,39 | K | Harned y Davis (1943), J. Amer. Chem. Soc. 65:2030: ecuación leída en la transcripción abierta de Papers in Meteorology and Geophysics 6(1), Meteorological Research Institute (Japón) https://www.jstage.jst.go.jp/article/mripapers1950/6/1/6_38/_pdf | 14/10/2026 |
| Coeficiente B del pK₂ del ácido carbónico | 0,02379 | 1/K | Harned y Davis (1943), J. Amer. Chem. Soc. 65:2030: ecuación leída en la transcripción abierta de Papers in Meteorology and Geophysics 6(1), Meteorological Research Institute (Japón) https://www.jstage.jst.go.jp/article/mripapers1950/6/1/6_38/_pdf | 14/10/2026 |
| Coeficiente C del pK₂ del ácido carbónico | 6,498 | adimensional | Harned y Davis (1943), J. Amer. Chem. Soc. 65:2030: ecuación leída en la transcripción abierta de Papers in Meteorology and Geophysics 6(1), Meteorological Research Institute (Japón) https://www.jstage.jst.go.jp/article/mripapers1950/6/1/6_38/_pdf | 14/10/2026 |
| Nitrato: valor paramétrico del agua de consumo Es el máximo legal en el grifo, no el valor de tu red: el de tu red está en el SINAC o en el portal de tu operador. En la calculadora de cambios de agua es el ejemplo de agua nueva con más nitrato posible. | 50 | mg/L NO₃ | Real Decreto 3/2023, de 10 de enero, criterios técnico-sanitarios de la calidad del agua de consumo (BOE-A-2023-628), anexo I, parte B, tabla 2, parámetro 26 https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-628 | 14/10/2026 |
| Nitritos: valor paramétrico del agua de consumo La misma tabla fija 0,10 mg/L a la salida de la potabilizadora y exige [nitrato]/50 + [nitrito]/3 ≤ 1. | 0,5 | mg/L NO₂ | Real Decreto 3/2023, de 10 de enero, criterios técnico-sanitarios de la calidad del agua de consumo (BOE-A-2023-628), anexo I, parte B, tabla 2, parámetro 27 https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-628 | 14/10/2026 |
| Nitritos a la salida de la potabilizadora Solo para explicar la diferencia entre lo que sale de la planta y lo que llega al grifo. | 0,1 | mg/L NO₂ | Real Decreto 3/2023, de 10 de enero, criterios técnico-sanitarios de la calidad del agua de consumo (BOE-A-2023-628), anexo I, parte B, tabla 2, nota 7 https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-628 | 14/10/2026 |
| Amonio: valor paramétrico del agua de consumo La nota 5 fija el valor de no aptitud en 1,00 mg/L. Útil para el aviso de la calculadora de amoniaco: el test de amonio del grifo puede no dar cero. | 0,5 | mg/L NH₄ | Real Decreto 3/2023, de 10 de enero, criterios técnico-sanitarios de la calidad del agua de consumo (BOE-A-2023-628), anexo I, parte C, tabla 3, parámetro 42 https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-628 | 14/10/2026 |
| Amonio: valor de no aptitud del agua de consumo Por encima de este valor el agua se califica no apta. | 1 | mg/L NH₄ | Real Decreto 3/2023, de 10 de enero, criterios técnico-sanitarios de la calidad del agua de consumo (BOE-A-2023-628), anexo I, parte C, tabla 3, nota 5 https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-628 | 14/10/2026 |
| Cloro libre residual: valor paramétrico del agua de consumo La nota 8 recomienda al menos 0,2 mg/L en toda la red. | 1 | mg/L | Real Decreto 3/2023, de 10 de enero, criterios técnico-sanitarios de la calidad del agua de consumo (BOE-A-2023-628), anexo I, parte C, tabla 3, parámetro 45 https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-628 | 14/10/2026 |
| Cloro libre residual: valor de no aptitud Peor caso que la ley tolera antes de declarar el agua no apta: sirve para la fila de seguridad de la tabla del anticloro. | 5 | mg/L | Real Decreto 3/2023, de 10 de enero, criterios técnico-sanitarios de la calidad del agua de consumo (BOE-A-2023-628), anexo I, parte C, tabla 3, nota 8 https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-628 | 14/10/2026 |
| Cloro combinado residual: valor paramétrico del agua de consumo El RD regula el «cloro combinado residual», no las cloraminas como tales; la nota 7 habla de cloraminación. | 2 | mg/L | Real Decreto 3/2023, de 10 de enero, criterios técnico-sanitarios de la calidad del agua de consumo (BOE-A-2023-628), anexo I, parte C, tabla 3, parámetro 44 https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-628 | 14/10/2026 |
| Cloro combinado residual: valor de no aptitud Peor caso legal para el ejemplo del anticloro con cloraminas. | 3 | mg/L | Real Decreto 3/2023, de 10 de enero, criterios técnico-sanitarios de la calidad del agua de consumo (BOE-A-2023-628), anexo I, parte C, tabla 3, nota 7 https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-628 | 14/10/2026 |
| Cobre: valor paramétrico del agua de consumo Para la calculadora del agua del grifo. No afirmamos qué concentración tolera cada invertebrado (no hay fuente oficial). | 2 | mg/L | Real Decreto 3/2023, de 10 de enero, criterios técnico-sanitarios de la calidad del agua de consumo (BOE-A-2023-628), anexo I, parte B, tabla 2, parámetro 18 https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-628 | 14/10/2026 |
| pH mínimo del agua de consumo Intervalo legal 6,5 a 9,5. | 6,5 | unidades de pH | Real Decreto 3/2023, de 10 de enero, criterios técnico-sanitarios de la calidad del agua de consumo (BOE-A-2023-628), anexo I, parte C, tabla 3, parámetro 51 https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-628 | 14/10/2026 |
| pH máximo del agua de consumo Intervalo legal 6,5 a 9,5. | 9,5 | unidades de pH | Real Decreto 3/2023, de 10 de enero, criterios técnico-sanitarios de la calidad del agua de consumo (BOE-A-2023-628), anexo I, parte C, tabla 3, parámetro 51 https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-628 | 14/10/2026 |
| Conductividad: valor paramétrico del agua de consumo Para la calculadora de mezcla de ósmosis con agua del grifo: tope del agua del grifo legal. | 2500 | µS/cm a 20 °C | Real Decreto 3/2023, de 10 de enero, criterios técnico-sanitarios de la calidad del agua de consumo (BOE-A-2023-628), anexo I, parte C, tabla 3, parámetro 47 https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-628 | 14/10/2026 |
| Dureza total: valor de referencia del agua de consumo Es «valor de referencia» que caracteriza el agua, no un máximo sanitario. | 500 | mg/L CaCO₃ | Real Decreto 3/2023, de 10 de enero, criterios técnico-sanitarios de la calidad del agua de consumo (BOE-A-2023-628), anexo I, parte F, tabla 7, parámetro 65 https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-628 | 14/10/2026 |
| Dureza mínima del agua desalada o ablandada Relevante en Canarias, Baleares, Murcia y otras zonas con desaladoras; no afirmamos qué municipios la reciben. | 55 | mg/L CaCO₃ | Real Decreto 3/2023, de 10 de enero, criterios técnico-sanitarios de la calidad del agua de consumo (BOE-A-2023-628), anexo I, parte F, tabla 7, nota 1 https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-628 | 14/10/2026 |
| Calcio: valor de referencia del agua de consumo Valor de referencia, no máximo sanitario. | 100 | mg/L | Real Decreto 3/2023, de 10 de enero, criterios técnico-sanitarios de la calidad del agua de consumo (BOE-A-2023-628), anexo I, parte F, tabla 7, parámetro 64 https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-628 | 14/10/2026 |
| Magnesio: valor de referencia del agua de consumo Valor de referencia, no máximo sanitario. | 30 | mg/L | Real Decreto 3/2023, de 10 de enero, criterios técnico-sanitarios de la calidad del agua de consumo (BOE-A-2023-628), anexo I, parte F, tabla 7, parámetro 66 https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-628 | 14/10/2026 |
| Sobrecarga de uso uniforme en viviendas (categoría A1) Escala de comparación, no veredicto: el propio DB SE-AE dice que la sobrecarga de equipos pesados no está recogida en estos valores. | 2 | kN/m² | CTE, Documento Básico SE-AE «Acciones en la edificación», tabla 3.1 (documento aprobado por el Real Decreto 314/2006, art. 10; tabla leída en codigotecnico.org) https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2006-5515 | 14/10/2026 |
| Carga concentrada en viviendas (categoría A1) Se aplica sobre un cuadrado de 50 mm de lado y no a la vez que la uniforme (apartado 3.1.1.2). | 2 | kN | CTE, Documento Básico SE-AE «Acciones en la edificación», tabla 3.1 (documento aprobado por el Real Decreto 314/2006, art. 10; tabla leída en codigotecnico.org) https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2006-5515 | 14/10/2026 |
| Temperatura interior de cálculo para calefacción Es la temperatura con la que se dimensiona la calefacción de un edificio, no la de tu salón: el campo es editable. | 21 | °C | Real Decreto 1027/2007, RITE, IT 1.1.4.1.2 (BOE-A-2007-15820) https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2007-15820 | 14/10/2026 |
| Volumen máximo anual de aguas subterráneas sin concesión (uso privativo por disposición legal) Límite por predio y por año, aunque haya varios pozos (RDPH art. 87.1). Exige comunicar el uso al organismo de cuenca (RDPH art. 85) y no vale en masas de agua declaradas en riesgo sin autorización previa. | 7000 | m³/año | Real Decreto Legislativo 1/2001, texto refundido de la Ley de Aguas, art. 54.2 (BOE-A-2001-14276) https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2001-14276 | 14/10/2026 |
| Distancia mínima entre pozos en suelo urbano (caudal inferior a 0,15 l/s) Solo si el plan hidrológico de la demarcación no fija otra. La misma distancia se pide hasta los estanques no impermeabilizados de los predios vecinos. | 10 | m | Real Decreto 849/1986, Reglamento del Dominio Público Hidráulico, art. 87.2 (BOE-A-1986-10638) https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1986-10638 | 14/10/2026 |
| Distancia mínima entre pozos en suelo no urbanizable (caudal inferior a 0,15 l/s) Solo si el plan hidrológico de la demarcación no fija otra. | 20 | m | Real Decreto 849/1986, Reglamento del Dominio Público Hidráulico, art. 87.2 (BOE-A-1986-10638) https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1986-10638 | 14/10/2026 |
| Distancia mínima entre pozos con caudal de 0,15 l/s o más Solo si el plan hidrológico de la demarcación no fija otra. | 100 | m | Real Decreto 849/1986, Reglamento del Dominio Público Hidráulico, art. 87.2 (BOE-A-1986-10638) https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1986-10638 | 14/10/2026 |
| Caudal máximo instantáneo que separa las dos distancias mínimas Umbral del art. 87.2. | 0,15 | l/s | Real Decreto 849/1986, Reglamento del Dominio Público Hidráulico, art. 87.2 (BOE-A-1986-10638) https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1986-10638 | 14/10/2026 |
| Coste unitario medio del agua en España (suministro y saneamiento) Estadística bienal: el dato es de 2024 y la siguiente edición (año 2026) se espera hacia mediados de 2028. Es una media (importe de suministro y saneamiento dividido por el volumen), no tu tarifa: el campo es editable y lleva fecha. | 2,02 | €/m³ | INE, Estadística sobre el Suministro y Saneamiento del Agua, año 2024 (nota de prensa del 2 de julio de 2026) https://www.ine.es/dyngs/Prensa/ESSA2024.htm | 14/10/2026 |
| Precio de ejemplo de la luz (PVPC 2.0TD, media de todas las horas), con impuestos Media de las 8.760 horas del PVPC entre el 1 de octubre de 2025 y el 30 de septiembre de 2026, más el Impuesto Especial sobre la Electricidad y el 21 % de IVA. Solo cuenta lo que cada kWh añade a la factura: la potencia contratada, el alquiler del contador y el bono social no cambian con el aparato. La mayoría de los hogares del mercado libre paga un precio fijo distinto, así que el campo es editable: escribe el precio del kWh que aparece en tu factura. | 0,181 | €/kWh | Red Eléctrica (REData, indicador PVPC 1001) y BOE (Ley 38/1992, art. 99; Ley 37/1992, art. 90) https://www.ree.es/es/operacion/sistema-electrico/pvpc | 14/10/2026 |
| Precio de ejemplo de la luz en horas punta (PVPC 2.0TD), con impuestos Laborables de 10 a 14 h y de 18 a 22 h (Circular 3/2020 de la CNMC, art. 7.3). | 0,26 | €/kWh | Red Eléctrica (REData, indicador PVPC 1001) y BOE (Ley 38/1992, art. 99; Ley 37/1992, art. 90) https://www.ree.es/es/operacion/sistema-electrico/pvpc | 14/10/2026 |
| Precio de ejemplo de la luz en horas llano (PVPC 2.0TD), con impuestos Laborables de 8 a 10 h, de 14 a 18 h y de 22 a 24 h. | 0,169 | €/kWh | Red Eléctrica (REData, indicador PVPC 1001) y BOE (Ley 38/1992, art. 99; Ley 37/1992, art. 90) https://www.ree.es/es/operacion/sistema-electrico/pvpc | 14/10/2026 |
| Precio de ejemplo de la luz en horas valle (PVPC 2.0TD), con impuestos De 0 a 8 h en laborables y todas las horas de sábados, domingos y festivos nacionales de fecha fija. | 0,152 | €/kWh | Red Eléctrica (REData, indicador PVPC 1001) y BOE (Ley 38/1992, art. 99; Ley 37/1992, art. 90) https://www.ree.es/es/operacion/sistema-electrico/pvpc | 14/10/2026 |
Direcciones comprobadas y lo que leímos en ellas
- https://doi.org/10.6028/NIST.HB.44-2026 (14/10/2026): NIST Handbook 44 (2026), apéndice C, tablas de unidades. Filas leídas: «1 000 cubic decimeters = 1 cubic meter» y «1 gallon (gal) = … 3.785 411 784» (litros).
- https://ciaaw.org/abridged-atomic-weights.htm (14/10/2026): CIAAW/IUPAC, pesos atómicos estándar abreviados (tabla 2024). De ella salen las masas de H, C, N, O, Na, Mg, P, S, Cl, K y Ca.
- https://www.nist.gov/pml/special-publication-811/nist-guide-si-appendix-b-conversion-factors/nist-guide-si-appendix-b8 (14/10/2026): NIST SP 811, apéndice B.8: factores de conversión (libra, pie, aceleración normal de la gravedad).
- https://webbook.nist.gov/cgi/fluid.cgi?TLow=20&THigh=30&TInc=5&Digits=5&ID=C7732185&Action=Load&Type=IsoBar&P=0.101325&RefState=DEF&TUnit=C&PUnit=bar&DUnit=kg%2Fm3&HUnit=kJ%2Fkg&WUnit=m%2Fs&VisUnit=Pa*s&STUnit=N%2Fm (14/10/2026): NIST Chemistry WebBook, propiedades del agua (IAPWS-95) a 0,101325 MPa. En la tabla: 25 °C → densidad 997,01 kg/m³ y Cp 4,1816 J/(g·K); 20 °C → 998,17 y 4,1843; 30 °C → 995,61 y 4,1801.
- https://www.mebak.org/methode/w-000-11-900/definition-der-haerte-von-wasser/2143 (14/10/2026): MEBAK, método W-000.11.900 «Definition der Härte von Wasser», que reproduce la DIN 38409 parte 6. Leído: «1 Deutscher Grad … entspricht (bezogen auf CaO) 0,3566 mval/l = 0,179 mmol/l» y «10,00 mg/l CaO = 7,15 mg/l Ca2+».
- https://www.epa.gov/sites/default/files/2015-08/documents/aquatic-life-ambient-water-quality-criteria-for-ammonia-freshwater-2013.pdf (14/10/2026): US EPA, Aquatic Life Ambient Water Quality Criteria for Ammonia: Freshwater (2013). Leído: «pKa = 0.09018 + (2729.92/(273.2 + T)) (Emerson et al. 1975)», con T en °C.
- https://floridadep.gov/sites/default/files/5-Unionized-Ammonia-SOP_1.pdf (14/10/2026): Florida DEP, procedimiento de cálculo del amoniaco no ionizado. Leído: «pKa = 0.0901821 + 2729.92/Tk», «Tk = oC + 273.2» y el intervalo de validez de 0 a 50 °C y pH de 6,0 a 10,0.
- https://ccme.ca/en/res/ammonia-en-canadian-water-quality-guidelines-for-the-protection-of-aquatic-life.pdf (14/10/2026): CCME (Canadá), guía del amoniaco. Ecuación 1: pKa = 0,0901821 + 2729,92/T, con T en kelvin y la nota «Absolute zero = -273.15 oC». Tercera fuente independiente del mismo coeficiente y la única que usa otro cero absoluto (273,15 frente a 273,2).
- https://floridadep.gov/sites/default/files/unnh3disc.pdf (14/10/2026): Nota de la Florida DEP sobre discrepancias. Ojo: escribe «2729.2» en lugar de 2729,92, en contra del procedimiento del mismo organismo. Lo tratamos como errata y lo dejamos anotado.
- https://www.jstage.jst.go.jp/article/mripapers1950/6/1/6_38/_pdf (14/10/2026): Papers in Meteorology and Geophysics (Japón), acceso abierto. Leída la ecuación de Harned y Davis «pK1 = 3405/T + 0,0328 T − 14,84», la de Shedlovsky y MacInnes y la de pK2 de Harned, Samuel y Scholes.
- https://pods.okstate.edu/fact-sheets/SRAC-454pod.pdf (14/10/2026): SRAC Publication No. 454 (acuaponía, sistema UVI). Leído: «from 60 to 100 grams per square meter per day» para cultivo en balsa, capacidad de depuración de la balsa 180 g/m²·día, FCR de la tilapia 1,7, densidad final 0,5 lb/gal, relación 7,3:1 y el ejemplo 9216 g/día ÷ 80 = 115,2 m².
- https://www.teos-10.org/pubs/gsw/pdf/TEOS-10_Manual.pdf (14/10/2026): IOC/UNESCO, manual de TEOS-10, apéndice E: algoritmo completo del PSS-78. La fuente dice que los seis coeficientes a suman exactamente 35 y los seis b exactamente cero. En la tabla de constantes (pág. 195): «gsw_C3515 … 42.9140 mS/cm».
- https://www.extralum.com/wp-content/uploads/2024/03/IT-035-Float-Glass-Basics.pdf (14/10/2026): Boletín técnico IT-035 «Float Glass Basics» (fabricante de acristalamientos). Leído: «Density : 2500 kg/m3» y «A 4mm thick pane of glass weighs 10kg/m2».
- https://www.saint-gobain-glass.co.uk/wp-content/uploads/2024/02/Glass-Fundamentals-1B-The-Strength-of-Glass-19-09-2018-1.pdf (14/10/2026): Saint-Gobain Building Glass UK, «Glass Fundamentals GF-1B: The Strength of Glass» (2018). Tabla 1: vidrio float según EN 572-1, 45 N/mm² (fractil del 5 %). Fórmula kmod = 0,663·t^(−1/16) de la prEN 16612 y la frase de que la resistencia de cálculo del vidrio recocido con carga permanente puede bajar «as low as 7 MPa».
- https://eurocodes.jrc.ec.europa.eu/sites/default/files/2021-12/ReqNo_JRC86637_lbna26439enn.pdf (14/10/2026): JRC (Comisión Europea), informe EUR 26439 EN (2014) «Guidance for European Structural Design of Glass Components». Leído para la prEN 16612: γM;A = 1,8, kmod = 0,663·t^(−1/16), ksp = 1,0 para vidrio float y la fila «Dead load, self-weight 0,29». Es el proyecto de norma (prEN), no el texto final de la EN 16612:2019.
- https://arxiv.org/pdf/1001.3016 (14/10/2026): M. Batista (Universidad de Liubliana), «Uniformly Loaded Rectangular Thin Plates…», arXiv 2010. Tabla 2a (placa simplemente apoyada en 4 bordes, ν = 0,3): coeficiente β del momento M = β·q·a²: 0,0478864; 0,0811601; 0,1016831; 0,1188605; 0,1234586; 0,1246245; 0,125 para b/a = 1; 1,5; 2; 3; 4; 5; ∞. El autor indica que coincide con la tabla 8 de Timoshenko.
- https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-628 (14/10/2026): Real Decreto 3/2023, de 10 de enero, criterios técnico-sanitarios de la calidad del agua de consumo. Texto consolidado, «Última actualización, publicada el 11/01/2023». Anexo I, tabla 2 (parámetros químicos): nitrato 50 mg/L, nitritos 0,50 mg/L, cobre 2,0 mg/L. Tabla 3 (indicadores de calidad): amonio 0,50 mg/L, cloro combinado residual 2,0 mg/L, cloro libre residual 1,0 mg/L, conductividad 2500 µS/cm a 20 ºC, pH 6,5 a 9,5. Tabla 7 (valores de referencia que caracterizan el agua): calcio 100 mg/L, dureza total 500 mg/L CaCO3, magnesio 30 mg/L, potasio 10 mg/L. Anexo XI, partes B.1 y C: el operador y el SINAC deben publicar dureza, calcio, magnesio y potasio por red de distribución y el precio en euros/m3.
- https://sinac.sanidad.gob.es/ (14/10/2026): Portal del SINAC (Ministerio de Sanidad). El RD 3/2023, anexo XI, parte C.2, lo designa para dar al ciudadano, por municipio, los últimos boletines y «Los últimos resultados notificados de dureza, calcio, magnesio y potasio por red de distribución». La ruta /CiudadanoWeb/ devolvió 403 a una petición automática; la raíz devolvió 200.
- https://www.ine.es/dyngs/Prensa/ESSA2024.htm (14/10/2026): INE, nota de prensa de la Estadística sobre el Suministro y Saneamiento del Agua, año 2024 (publicada el 2 de julio de 2026; «Los datos publicados hoy son definitivos»). Gráfico «Distribución del coste unitario del agua por comunidades y ciudades autónomas. Año 2024», en euros por m3. Coste unitario medio 2,02. Ceuta y Melilla aparecen juntas (1,46).
- https://www.codigotecnico.org/pdf/Documentos/SE/DBSE-AE.pdf (14/10/2026): CTE, Documento Básico SE-AE «Acciones en la edificación» (portada: Abril 2009). Tabla 3.1 «Valores característicos de las sobrecargas de uso»: A1 Viviendas y zonas de habitaciones en hospitales y hoteles, carga uniforme 2 kN/m2, carga concentrada 2 kN. Apartado 3.1.1.2: la carga concentrada se aplica sobre un cuadrado de 50 mm de lado (fuera de tráfico) y no es simultánea con la uniforme. Apartado 3.1: la sobrecarga de equipos pesados «no está recogida» en esos valores.
- https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2006-5515 (14/10/2026): Real Decreto 314/2006, por el que se aprueba el Código Técnico de la Edificación, consolidado (última actualización publicada el 15/06/2022). Parte I, art. 10: entre los documentos básicos de seguridad estructural enumera el DB SE-AE. El texto consolidado del BOE no reproduce las tablas del DB.
- https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2001-14276 (14/10/2026): Real Decreto Legislativo 1/2001, texto refundido de la Ley de Aguas, consolidado (última actualización publicada el 28/12/2023). Artículo 54 «Usos privativos por disposición legal»: apartado 1, aguas pluviales y estancadas dentro de la finca; apartado 2, manantiales y aguas subterráneas dentro del predio hasta 7.000 m3 al año.
- https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1986-10638 (14/10/2026): Real Decreto 849/1986, Reglamento del Dominio Público Hidráulico, consolidado (última actualización publicada el 03/06/2026). Art. 84: uso de pluviales y de subterráneas hasta 7.000 m3/año; art. 85: el propietario «viene obligado a comunicar al Organismo de cuenca» la utilización; art. 86: documentación para pluviales; art. 87.1: el límite de 7.000 m3 vale aunque haya varios puntos de extracción; art. 87.2: distancias mínimas entre pozos y a estanques no impermeabilizados del vecino.
- https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2024-21701 (14/10/2026): Real Decreto 1085/2024, Reglamento de reutilización del agua. Art. 3.2: quedan excluidos del ámbito de aplicación, entre otros, la utilización de agua de lluvia en el ámbito privado.
- https://www.codigotecnico.org/pdf/Documentos/HS/DBHS.pdf (14/10/2026): CTE, Documento Básico HS «Salubridad». La sección HS 5 trata la evacuación de aguas (apartado 4.2, dimensionado de la red de evacuación de aguas pluviales). Buscamos «aprovechamiento», «reutiliza» y «escorrentía»: solo aparecen en el contexto de evacuación y de protección frente a la humedad.
- https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2007-15820 (14/10/2026): Real Decreto 1027/2007, Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios (RITE), consolidado (última actualización publicada el 02/08/2022). IT 1.1.4.1.2, tabla 1.4.1.1: temperatura operativa en invierno 21...23 ºC y en verano 23...25 ºC.
- https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2013-8565 (14/10/2026): Real Decreto 630/2013, Catálogo español de especies exóticas invasoras, consolidado (última actualización publicada el 12/05/2025). Art. 7.1: prohibición genérica de posesión, transporte, tráfico y comercio; art. 7.2: prohibición de introducción en el medio natural. Disposición transitoria cuarta: los animales de compañía adquiridos antes de la inclusión pueden mantenerse si se informó a la comunidad autónoma antes del 1 de enero de 2022, sin reproducirlos ni cederlos. Anexo (especies de acuario y estanque leídas): Cabomba caroliniana, Eichhornia crassipes (jacinto de agua), Myriophyllum aquaticum, Pistia stratiotes (lechuga de agua), Egeria densa, Elodea canadensis, Elodea nuttallii, Ludwigia spp. (excepto L. palustris), Hydrocotyle ranunculoides, Salvinia spp., Azolla spp., Crassula helmsii, Nymphaea mexicana, Alternanthera philoxeroides; familia Ampullariidae (caracoles manzana), Melanoides tuberculatus; Procambarus clarkii, Cherax destructor, Pacifastacus leniusculus, Orconectes limosus; Cyprinus carpio, Gambusia holbrooki, Hypostomus plecostomus, Australoheros facetus, Misgurnus anguillicaudatus, Pseudorasbora parva, Lepomis gibbosus, Micropterus salmoides, Ameiurus melas; Trachemys scripta, género Pseudemys.
- https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2007-21490 (14/10/2026): Ley 42/2007, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad, consolidada (última actualización publicada el 31/12/2020). Art. 64.5: la inclusión en el Catálogo conlleva la prohibición genérica de posesión, transporte, tráfico y comercio. Art. 64 ter (añadido por la Ley 7/2018): gestión por caza y pesca de especies catalogadas introducidas antes de la ley, solo dentro de áreas cartografiadas.
- https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:32014R1143 (14/10/2026): Reglamento (UE) n.º 1143/2014, sobre la prevención y la gestión de la introducción y propagación de especies exóticas invasoras. Art. 7.1: las especies preocupantes para la Unión no podrán, de forma intencionada, mantenerse, criarse, transportarse, comercializarse ni «liberarse en el medio ambiente».
- https://www.ree.es/es/operacion/sistema-electrico/pvpc (14/10/2026): Red Eléctrica: publica cada día a las 20.15 los precios horarios del término de energía activa de la tarifa 2.0 TD (PVPC); los impuestos van aparte en la factura. Las medias por periodo salen de scripts/conferir-pvpc.py (núcleo común del sitio).
- https://www.aemet.es/es/serviciosclimaticos/datosclimatologicos/valoresclimatologicos (14/10/2026): AEMET, índice de valores climatológicos normales con el catálogo de estaciones por provincia. De cada ficha se usan la temperatura media mensual (T) y la precipitación media mensual (R) de una estación por comunidad (núcleo común del sitio).