Química del agua
¿Sirve el agua de tu grifo para el acuario? Lectura del análisis de tu red
Copia los valores del boletín de tu red (SINAC o tu empresa de aguas) y la calculadora te los pone en unidades de acuario: dureza en °dGH, amoniaco libre a tu pH y dónde queda cada valor frente al máximo legal.
Calculadora
El valor legal es para personas, no para peces. El RD 3/2023 fija lo que puede tener el agua de consumo. No hay una norma oficial de lo que tolera cada pez, gamba o planta, y esta calculadora no lo inventa: te dice dónde queda cada valor frente a la ley y te lo pone en unidades de acuario. Lo que necesite tu acuario depende de sus habitantes.
Qué significa el resultado
El número grande es la dureza total de tu red pasada a °dGH (lo que marcaría un test de GH). Debajo, cada parámetro frente a su valor paramétrico del Real Decreto 3/2023 y, con el amonio, el amoniaco libre (NH₃) que habría a tu pH y temperatura. El SINAC publica por municipio los últimos boletines y, por red, la dureza, el calcio, el magnesio y el potasio.
Fórmula
°dGH = dureza ÷ 17,848; condición del RD 3/2023: nitrato/50 + nitrito/3 ≤ 1 Dureza como en el conversor (MEBAK); amoniaco libre con la ecuación de Emerson (1975), con el amonio como NH₄⁺. Valores legales del RD 3/2023, anexo I: nitrato 50 mg/L, nitritos 0,5 mg/L, amonio 0,5 mg/L, cloro libre 1 mg/L, cloro combinado 2 mg/L, conductividad 2500 µS/cm, pH de 6,5 a 9,5.
Ejemplo
Un boletín de ejemplo: dureza 250 mg/L de CaCO₃, nitrato 15 mg/L, amonio 0,1 mg/L, cloro libre 0,6 mg/L y pH 7,8. La dureza son 14 °dGH, el nitrato es el 30 % del máximo legal y, a 25 °C y pH 7,8, ese amonio daría 0,0033 mg/L de amoniaco libre.
Valores legales del agua de consumo en España (Real Decreto 3/2023, anexo I) que usa esta calculadora
| Parámetro | Valor legal | Tipo |
|---|---|---|
| Nitrato | 50 mg/L NO₃ | valor paramétrico |
| Nitritos | 0,5 mg/L NO₂ | valor paramétrico |
| Amonio | 0,5 mg/L NH₄ | valor paramétrico |
| Cloro libre residual | 1 mg/L | valor paramétrico |
| Cloro combinado residual | 2 mg/L | valor paramétrico |
| Conductividad | 2500 µS/cm a 20 °C | valor paramétrico |
| Dureza total | 500 mg/L CaCO₃ | valor de referencia |
Nadie ha copiado esta tabla a mano: cada celda la calcula el mismo motor que responde en la calculadora de arriba. Por eso no puede contradecirla, y un test detiene la publicación del sitio si alguien intenta escribirla a mano.
Cómo leer el análisis de tu red para el acuario
- Dónde está. En el SINAC (Ministerio de Sanidad), buscando tu municipio, o en la sección de calidad del agua de tu empresa de aguas. El RD 3/2023 (anexo XI) les obliga a publicarlo.
- La dureza. Te dice si el agua es blanda o dura para tus peces y plantas. Pásala a °dGH aquí o en el conversor de dureza.
- El nitrato. Es el suelo de tus cambios de agua: con agua del grifo no bajas de él. Lo usas en la calculadora de cambio de agua.
- El cloro. Libre y combinado: dice si te basta con dejar reposar el agua o si necesitas anticloro sí o sí.
- El análisis no es tu grifo. Son muestras en puntos concretos de la red. Mide con tus tests.
Preguntas frecuentes
- ¿Puedo usar el agua del grifo para el acuario?
- En la mayoría de los casos, sí, tratándola con anticloro. Si es muy dura, muy blanda o trae muchos nitratos depende de tu red: copia su análisis aquí y lo verás en unidades de acuario.
- ¿Cómo sé la dureza del agua de mi zona?
- Busca tu municipio en el SINAC del Ministerio de Sanidad o mira la web de tu empresa de aguas: el RD 3/2023 les obliga a publicar la dureza, el calcio y el magnesio por red de distribución.
- Mi agua cumple la ley. ¿Es buena para los peces?
- La ley mira a las personas. No hay un valor oficial de lo que tolera cada pez; esta calculadora no lo inventa. Te dice dónde queda cada valor frente al máximo legal y en qué unidades lo vas a medir.
De dónde salen los números de esta página
- Real Decreto 3/2023, de 10 de enero, criterios técnico-sanitarios de la calidad del agua de consumo (BOE-A-2023-628), anexo I, parte B, tabla 2, parámetro 26: Organismo público, consultado el 14/10/2026.
Nitrato: valor paramétrico del agua de consumo: 50 mg/L NO₃ · Nitritos: valor paramétrico del agua de consumo: 0,5 mg/L NO₂ · Amonio: valor paramétrico del agua de consumo: 0,5 mg/L NH₄ · Cloro libre residual: valor paramétrico del agua de consumo: 1 mg/L · Cloro combinado residual: valor paramétrico del agua de consumo: 2 mg/L · Conductividad: valor paramétrico del agua de consumo: 2500 µS/cm a 20 °C · pH mínimo del agua de consumo: 6,5 unidades de pH · pH máximo del agua de consumo: 9,5 unidades de pH - MEBAK, método W-000.11.900: Definition der Härte von Wasser (según la DIN 38409 parte 6): Física, consultado el 14/10/2026.
Conversión de °dGH a mg/L de CaCO₃: 17,848 mg/L CaCO₃ por °dGH - Emerson, Russo, Lund y Thurston (1975), J. Fish. Res. Board Can. 32: 2379–2383; ecuación leída en US EPA, Aquatic Life Ambient Water Quality Criteria for Ammonia (2013): Literatura científica, consultado el 14/10/2026.
Coeficiente A del pKa del amoniaco (término constante): 0,0902 adimensional · Coeficiente B del pKa del amoniaco (término 1/T): 2729,92 K
Todas las constantes, direcciones y fechas: Fuentes.
Última actualización: · El resultado es una estimación: lee el descargo de responsabilidad.